söndag, november 07, 2010

Hermione's first birthday!

Today, our sweet Italian Greyhound Yebelli's Hermione celebrated her first birthday!

It's been a pretty cold day with a little snow on the ground, but we've been out in the forest with the dogs a couple of hours and they seemed to enjoy it anyway. Our three youngest kids put on their new winter clothes and tried to gather the snow to make it possible to ski on it, but they weren't too successful. According to the weather forecast it will start snowing next week, and they are looking forward to it.

Den här veckan har barnen haft skollov, och jag har också varit ledig några dagar extra. Jag har inte vilat utan hållit igång med cykling, styrketräning och promenader, och idag var hela familjen på badhuset. Det har varit ganska kallt att cykla de senaste gångerna, för det har blåst och varit minusgrader i flera dagar. Det brukar kännas varmare när snön har kommit, åtminstone om det kan låta bli att blåsa.

Dusty har varit till veterinären och blivit chipmärkt, vaccinerad och besiktigad utan anmärkning. Han är fortfarande till salu. Vi kommer inte att lämna ut honom på foder utan väntar tills rätt köpare dyker upp, gärna någon som är utställningsintresserad eftersom han ser lovande ut. Hermione har också varit till veterinären och fått sin ettårsspruta. Nästa hund som ska dit är Saga, som ska rabiesvaccineras.